FRANKIE FELL IN LOVE

Good morning, good morning
The church mouse is snoring
News is out all over town
Frankie fell in love

Wake up boys, wake up
You drunken choir boys, shake it up
Our Juliet says her Romeo’s been found
Frankie fell in love

World peace is gonna break out
From here on in we’re eating take out
She ain’t gonna be cooking for the likes of us
Somebody call mama and just tell her
Frankie fell in love

Einstein and Shakespeare sitting having a beer
Einstein trying to figure out the number that adds up to this
Shakespeare said: «Man it all starts with a kiss»
Einstein is scratching numbers on his napkin
Shakespeare said: «Man it’s just one and one make three
That’s why it’s poetry»

World peace is gonna break out
From here on in we’re eating take out
She ain’t gonna be cooking for the likes of us
Somebody call mama and just tell her
Frankie fell in love

Glory, glory
It’s the same old story
Kid there ain’t nothing anybody can do
It’s gonna happen to you
Just like Frankie fell in love

Good evening, good evening
The church mouse is sleeping
News is out all over town
Frankie fell in love

FRANKIE SE ENAMORÓ

Buenos días, buenos días
El ratón de iglesia está roncando
La noticia corre por la ciudad
Frankie se enamoró

Despertad chicos, despertad
Vosotros, borrachos del coro, anunciadlo
Nuestra Julieta dice que ha encontrado su Romeo
Frankie se enamoró

La paz del mundo se va a acabar
De aquí en adelante comemos para llevar
Ella no va a cocinar porque es como nosotros
Que alguien llame a mamá y le diga
Frankie se enamoró

Einstein y Shakespeare tomando una cerveza
Einstein intentando descubrir el número que cuadra esto
Shakespeare dijo: “Tío, todo empieza con un beso”
Einstein garabateando números en su servilleta
Shakespeare dijo: “Simplemente, uno y uno suman tres
Por eso es poesía”

La paz del mundo se va a acabar
De aquí en adelante comemos para llevar
Ella no va a cocinar porque es como nosotros
Que alguien llame a mamá y le diga
Frankie se enamoró

Gloria, gloria
La misma vieja historia
Chico, no hay nada que nadie pueda hacer
Te va a suceder a ti
Como Frankie se enamoró

Buenas tardes, buenas tardes
El ratón de iglesia está durmiendo
La noticia corre por la ciudad
Frankie se enamoró

Traducción: Julià Salas.