15 Abr I’m Goin’ Down

I’M GOIN’ DOWN

We sit in the car outside your house
I can feel the heat coming ‘round
I go to put my arm around you
And you give me a look
Like I’m way out of bounds

 

Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes

 

I’m goin down, down, down

 

We get dressed up and we go
Out, baby, for the night
We come home early burning
Burning in some fire fight

 

I’m sick and tired of you setting me up
Setting me up just to knock-a
Knock-a knock-a me down

 

I pull you close
But when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out

 

I used to drive you to work in the morning
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks
From just driving me down

 

I’m goin down, down, down

ME HUNDO

Nos sentamos en el coche ante tu casa
Siento la pasión que se aproxima
Intento acercar más mi brazo
Y me echas una mirada
Como si fuera zona prohibida

 

Sueltas uno de tus aburridos suspiros
Últimamente cuando miro en tus ojos

 

Me hundo, me hundo, me hundo

 

Nos arreglamos y salimos
Para pasar la noche
Volvemos a casa pronto ardiendo
Ardiendo en una pelea feroz

 

Estoy cansado y harto de tus trampas
De tus trampas sólo para tumbar
Tumbar, tumbarme a mí

 

Nos abrazamos
Pero al besarnos percibo una duda
Recuerdo que cuando empezamos
Mis besos solían hacerte enloquecer

 

Solía acompañarte al trabajo por la mañana
El viernes noche te llevaba a todas partes
Solía encantarte volverme salvaje
Pero últimamente, tus golpes son
Simplemente para hundirme

 

Me hundo, me hundo, me hundo

Traducción: Julià Salas.

Share