Darlington County

DARLINGTON COUNTY

Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line

 

We drove down from New York City
Where the girls are pretty
But they just want to know your name
Driving in to Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s

 

We drove eight hundred miles without seeing a cop
We got rock and roll music
Blasting off the T-top
Singing

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

 

Hey little girl standing on the corner
Today’s your lucky day for sure all right
Me and my buddy we’re from New York City
We got two hundred dollars we want to rock all night

 

Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do
Our pa’s each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you

 

Come on baby take a seat on my fender
It’s a long night and tell me
What else were you gonna do
Just me and you we could

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

 

Little girl sitting in the window
Ain’t seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don’t work and he don’t get paid

 

Little girl you’re so young and pretty
Walk with me and you can have your way
And we’ll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway

 

Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed
To the bumper of a state trooper’s Ford

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

DARLINGTON COUNTY

Vamos hacia Darlington County
Wayne y yo en un Cuatro de Julio
Vamos hacia Darlington County
Buscando trabajo en la frontera del condado

 

Conducimos desde New York City
Donde hay chicas preciosas
Pero que sólo quieren saber tu nombre
Vamos hacia Darlington City
Tenemos buena conexión con un tío de Wayne

 

Recorrimos ochocientas millas sin ver un solo policía
Llevamos música rock and roll
Destrozando el T-top
Cantando

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

 

Oye, chica que esperas en la esquina
Hoy es tu día de suerte sin duda alguna
Mi colega y yo llegamos de New York City
Tenemos 200 dólares, queremos vibrar esta noche

 

Estás ante dos grandes derrochadores
El mundo no sabe lo que Wayne y yo podemos hacer
Nuestros padres poseen las World Trade Centers
Por un beso y una sonrisa te lo doy todo a ti

 

Vamos nena, toma asiento aquí dentro
La noche es larga y dime
Qué otra cosa piensas hacer
Solos tú y yo podríamos

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

 

Pequeña, sentada en la ventana
No he visto a mi colega en siete días
El tipo del condado me dice lo mismo
“Él no trabaja así que tampoco cobra”

 

Pequeña, eres tan joven y hermosa
Acompáñame y podrás ir adonde quieras
Y abandonaremos Darlington City
Para pasear por la Dixie Highway

 

Dejando atrás Darlington County
Mis ojos vieron la gloria de la llegada del Señor
Dejando atrás Darlington County
Vi a Wayne esposado
Al parachoques del Ford de un policía estatal

 

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la

Traducción: Julià Salas.

Share